P1030529

說起義大利的食物,大家一定會想到代表性的披薩和義大利麵。

現代披薩起源於義大利的拿坡里。關於眾所皆知的瑪格麗特披薩的傳說也眾說紛紜;其中一個傳說是在1889年,為了款待來訪的瑪格麗特女王而做的。當時師傅做出了三種披薩,而女王最中意有著代表義大利國旗顏色;紅色(蕃茄),綠色(羅勒)和白色(mozzarella莫薩里拉起士)的。之後此披薩便被命名為瑪格麗特。據說在這之前大多的披薩都是沒有命名的。

剛開始很詫異,因為在義大利吃披薩都是一人點一個,跟我們叫好幾個披薩來分享的習慣不同。可能是因為大部份的義大利人都有自己喜歡的披薩口味吧。每次去吃披薩時,大家不用看menu就很快可以決定自己要點的口味。我婆婆總是點單純的Pizza Margherita(瑪格麗特),公公點Pizza Napoletana(拿坡里)(瑪格麗特披薩撒上acciughe/鯷魚,酸豆就是拿坡里披薩),我和老公大致每次都會換口味。其實大家熟知典型的瑪格麗特還不是最簡單的披薩,最入門的披薩是Marinara,沒有加起士的單純口味。有人說想知道某家店的披薩好不好吃,師傅的功力如何,試試他們的Marinara就知道了。

我也一直很好奇披薩有沒有正確的切法或吃法。感覺上披薩和隨性的義大利人一樣,是一種隨性的食物。但在這大家吃披薩卻是跟吃牛排一樣很正式的用刀叉切來吃。問了一位論文寫關於披薩的義大利朋友,她說,最初披薩是用手拿著吃的,但近代隨著地域的不同,大多地方都是用刀叉吃,尤其是在餐廳裡。一般家庭就不一定了,也許在南部還是保有用手吃披薩的習慣,而在北部大多是用刀叉。至於切法及吃法就因人而異了。每次和親戚朋友吃披薩時我都會觀察他們的吃法。大部份的人都是從外緣麵皮開始切一小塊然後用叉子放入嘴裡吃;有人切一小塊用手拿著吃;也有人從內往外切來吃;老公的一個朋友是把一個pizza大大切成四塊,摺成V形用手拿著的豪邁吃法。老公的吃法是我從沒見過,罕見的圓形吃法,順著外緣的麵皮切著吃成一個圓形的內餡。而我則跟少數人一樣有時由外向內切來吃,有時由內向外吃。只有少數人會剩下外緣的麵皮不吃(大多人都會吃完一整個披薩);披薩隨著地域的不同,披薩的topping也稍有差異。例如我們這一區的鹹肉(speck)很有名,在一些餐廳便可以吃到有鹹肉topping的披薩。但是一般的披薩口味都很簡單。傳統拿坡里披薩的麵皮烤得脆脆薄薄的,非常好吃。像我們包有濃濃起士厚厚的麵皮,或是加上鳳梨,玉米甚至燒肉等口味複雜的披薩,義大利人可能難以想像吧!

剛來義大利時總覺得他們不懂“分食,共享”的文化。去吃披薩時各點各的口味,自己吃自己的。看了很驚訝,好大一個披薩一個人吃,他們居然都吃得完,我吃四分之一就膩了,也會很想嚐嚐別人的。後來發現他們吃中國菜也是,自己點自己想吃的。讓吃慣了大圓桌的我好不寂寞。老公去過臺灣幾次,了解分食,共享的樂趣。後來和朋友,家人約去吃中國菜時,他會告訴他們我們的吃法,大家也都欣然嘗試。但去吃披薩時就還是習慣各點各的嘍。

Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Feb 10 Mon 2014 00:37
  • 多餘

多餘

週日沈靜的午後

一杯摩卡一杯特調

默契的翻書聲

言語已成多餘

一個眼神一個微笑

Mia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

pancakes

住在國外,尤其不是在大城市的我們,不是想吃什麼都吃得到,不能睡到中午出門還吃得到早午餐(這裡的餐廳一般也沒有供應早午餐 :-(

在這個濕濕冷冷,適合Brunch的星期天,老公想吃Pancakes,那⋯⋯就自己動手吧!

一般我會用全麥粉和蕎麥各半,但家裡全麥粉沒了。於是我用一般麵粉,摻了蕎麥和杏仁粉(下圖小碗裝的就是)。我做蛋糕時通常也不會完全用麵粉,也許這方面我有點強迫症吧!我喜歡健康飲食,能用橄欖油或植物油取代的我就不會用奶油;能用粗糖就不用白砂糖;能少放鹽就盡量少放(這裡人吃得好鹹,每次去餐廳或去親戚家吃飯,我都覺得過鹹,但老公都說那是正常鹹 -_-#

本以為用蕎麥或全麥的pancakes會比較硬,其實不會的。加上了蕎麥口感反而更好(對我來說,有吃到纖維的感覺真好^ ^

材料:

Mia 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

P1040437

每個人都有過幾次戀情,付出過幾次真心。每次分手後,我總把下一個戀人當做自己的初戀。始終相信,下一個戀人會更好。分手一定有原因,把自己困在不快樂的relationship裡,只為自以為是的痛苦感受是戀愛的必然感覺,是年少時的通病吧。真正愛妳的人是不捨讓妳有患得患失的感受的。

能和自己的初戀相守到老,固然令人羨慕。趁年輕多談幾次戀愛找到真正適合自己的人,也是不枉青春的。和一個交往多年的前任分手時,領悟到,我們有“愛”但是沒有“情”。愛久了的延伸便是情,愛情變成親情。當年還在找尋自我的我,沒辦法讓這份情阻礙我的自我找尋。

每個人內心深處都藏有一個人,無論過了多少年,一個特定的日子,一首歌,或是現在發達的facebook,也許都讓你午夜夢迴想起他時,多少還會有一點心痛。即使不知道他在哪裡,做些什麼,過得好不好,我們也不想把他從心底抹去,害怕忘記~

是他讓我瞭解什麼是愛情。

Mia 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

P1060440

要是我們的除夕,一定是全家大小加上親戚們吃吃喝喝中開始熱熱鬧鬧地結束。婆婆上個月腳開刀修養中,大家也都懶得做吧(大大小小加起來12人),決定做完彌撒後在公婆家見。

我們兩人的平安夜大餐就在慵懶人妻簡便(卻健康)的晚餐,和快速甜點下結束。當然,再簡便的晚餐,一瓶好喝的紅酒是不可缺的!

淋上洋蔥檸檬(加奶油迷迭香)醬汁的煎雞肉

烤蘋果香草冰淇淋

晚餐後和公婆去教堂做彌撒,快兩個小時的彌撒結束後,已近午夜時分。往年大約一個小時就結束的彌撒,今年因為義大利文,德文合併,時間拖了很長。信仰不虔誠的老公說,明年不去了。其實,平安夜在聖歌中結束,溫暖祥和的感覺也是很不錯的。雖然我不是教徒也聽不懂經文,看大家虔誠祈禱的模樣,也覺得新的一年充滿了希望! 

Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P1060142

聖誕節是歐美人最重視的節日之一,聖誕市集更是Merano一年一度最盛大的集會。從11月下旬到1月上旬,上午10點到晚上7點,每天都可以享受到濃濃的聖誕氣息。平時比較沒有太多觀光客,可以慢慢欣賞各個有South Tyrol/Alto Adige傳統特色的典型小屋。週末假日的人潮也給市集增加了不同的風采。

從傳統食品,酒類,飲料到手工藝品,穿的用的,裝飾品,玩具,市集裡應有盡有。一間一間的木造小屋,每一間都有不同的驚喜。小屋上都有編排號碼,一共有70間左右。

非常受歡迎的玩具屋。裡面的聖誕飾品都好精緻,好想買回家!

插了電裡面的玩偶會旋轉的,手工製,一個要150歐以上。

這裡大多數家裡都會擺設的耶穌誕生馬槽,這一套完整的差不多要200歐元呢!

Mia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

P1050611

葡萄節是South Tyrol結合了民俗,傳統音樂和美食的重要節日。為了慶祝葡萄的豐收,於金色十月的第三個週末,在Merano舉行。Merano是義大利北方的小城鎮,一個四面環山,風景優美盛產葡萄,蘋果的地方。(對South Tyrol和Merano好奇的朋友請看文末的附註部分)

葡萄節是從1886年開始的,原本只是農家歡慶金色十月豐收的慶典,既而承衍至今的傳統節日。一年一度令人期待的葡萄節,今年在10月20號舉辦了。 18號星期五上午便在傳統音樂聲和大家舉杯碰撞聲中叮叮噹噹的開始。一連3天有開放的市集和酒屋讓大家歡樂享用。除了葡萄之外,市集裡也有當季的蘋果,栗子,乳酪,燻肉,甜品,葡萄/蘋果汁/酒,以及傳統飾品的販賣等。除了鎮上的居民外,也吸引了很多觀光客的人潮。

節日的重心是星期日下午2點15分,43個隊伍的樂隊,花車遊行。因為當天的遊行,有規劃出區域。進入這個區域要8歐元(區外雖然也可以看到遊行,但是必須人擠人,不能近距離接觸遊行隊伍;當天也不能進去市集享用美食,花8歐元也是值得的。)

星期天上午天氣陰陰涼涼的,看似要下雨。但是當地的傳說“葡萄節都是好天氣,不會下雨!”我們就相信傳說,穿著大衣,硬是不帶雨傘,向鎮中心出發了。真的,天氣雖然冷,不但沒下雨,中午時分太陽還露出了一絲絲微笑呢!

走在市中心,穿梭在身著各地傳統服飾的人群裡,有種穿越時空的奇妙感覺。

Mia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

P1040489

威尼斯的第三天,天氣一樣晴朗。是去威尼斯鄰近小島Murano和Burano的好日子!

飯店住宿包含了去Murano的taxi和參觀玻璃工場的入場卷。司機頗帥身材很好的呢(不敢多照以免老公生氣)!taxi當然是水上的!

Murano離威尼斯本島不遠,大概10分鐘就到了。臨近威尼斯的Murano島是著名威尼斯玻璃的生產地。因為火災的風險,1291年所有在威尼斯島上的玻璃製造商被迫遷移到Murano,在下一個世紀開始出口貿易。 

到了工場馬上有工作人員來迎接,但感覺好公式化;立刻開始解說,看玻璃製作,不到5分鐘就完成了兩樣作品,好厲害。

然後被帶去參觀成品的show room,希望大家快開買吧... (裡面是不准照相的)。美麗精緻的藝術品非常多也非常貴。我們看看就快快離開了,還是去外面逛逛比較有意思。

Mia 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

P1040092

第二天天氣晴朗,少了前一天的濕氣,多了一點微風,雖然還是很熱,感覺舒服多了。

從容地吃了早餐,決定今天到高處看看!

Campanile di San Marco (聖馬可鐘樓)高98.6m

查了一下這鐘樓好坎坷啊,前身是9世紀時的瞭望台。經歷過1489年的大火,1511年的地震,重建工作一直到1513年完成。之後幾個世紀又多次遭火災破壞,1902年嚴重倒塌(幸運的是只有一隻貓咪喪生),於是照16世紀的設計重建,直到1912年才正式整修完成。

塔上俯瞰威尼斯也很美。

Mia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

venezia

再次造訪百去不厭的威尼斯,還是讓人驚歎她的美。

威尼斯在義大利的東北,有名的瀉湖地形,由118個群島組成,被150條水道分離,由400座橋梁連結。是歐洲最大汽車不通的城市。開車去得把車停在城外,所以我們決定坐火車,順便欣賞沿途風景。

我們定的飯店離Piazza San Marco(聖馬可廣場)不遠,從火車站坐船,30分鐘就到了。其實用走的也不會太遠,但是豔陽高照的8月,還是搭船吧。也許是水都的關係,感覺比較潮濕,比義大利別的城市熱。

飯店在專賣名牌的巷道內,離Teatro la Fenice(鳳凰劇院)很近。三星級的飯店雖然不大但很整潔,日用品也很齊全(除了牙膏牙刷),工作人員也很熱心。在異地人情味很重要,有機會跟他們聊聊,可以從他們口裡得知當地人去的景點,餐廳等。

還送一瓶香檳解渴   

Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P1020839

上個月參加了老公朋友的婚禮。來義大利兩年,除了自己的婚禮以外,這還是第一次。雖然我聽不懂義文和德文的詩經,但教堂婚禮的氣氛好神聖。這對新人已有兩個6歲和3歲可愛的女兒,終於決定要結婚了。在義大利這好像並不意外。在日本時認識很多義大利的朋友,都有已交往6,7年甚至10年的男女朋友,不但遠距離也都還沒有結婚的考慮。

中午11點半開始,一個小時的婚禮。(當時正好年度Giro d'italia(騎單車環義)的隊伍經過Merano鎮上,很可惜沒看到。)

我們已先入座等新人。

神父帶領著進場,帥伴郎是新娘的哥哥,花童是他們的大女兒。好美好帥的新娘新郎。

這位身高近200的帥哥在我前面,所以整個儀式,宣誓,幾乎都沒看到。帥哥也上台念了一段經文。

Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P1020306

第二天一早就陰雨綿綿,雨天的Garda也很美。決定今天就逛逛城裡的景點和博物館。先去了座落於Rocchetta山丘上,有當地象徵的灰色石頭Bastione堡壘。Bastione是1507年末為了保護村莊和居民建立的。Bastione看起來有些距

離,其實只要走20多分鐘很好走的山路就到了。途中碰到下山的好心的路人說上山的山道路中央有一條毒蛇,之後我

們收起談笑放亮了眼戰戰兢兢地走著。即使下著雨,看到了已廢棄的堡壘,在山丘上眺望雨中的加達湖,這一行也值

得。可惜那天Bastione沒開放,沒能進去看看。

La Rocca/Riva del Garda-museo博物館。Rocca是1124年Altemanno 主教和公民協議在湖濱建立的一個要塞。現在

Mia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。